Silvia Horj – Bat-o norocu’ de soarta

Silvia Horj – Bat-o norocu’ de soarta
Album „Hai ceteras langa mine”
Silvia Horj 0748.356.288
Vioara – Dan Daniel si Ioachim Fat
Taragot – Ovidiu Cosma
Contrabas, braci – Zenu Zanc
Zongora – Adi Benta
Sunet mixaje orchestratie Ionuc de la Sighet

Producator Costi de la Sighet
Sighetul Marmatiei – Romania – 2015

Bat-o norocul de soarta
Pe moroseni prin lume-i poarta
ca se duc peste hotare
Sa trimita bani in tara

Greu e departe de casa
Dar la nimeni nu se arata
Rabda tot ce li se da
Ca strainatatea-i grea

Abia asteapta sa vina
Ziua de Sfanta Marie
Ca sa se intoarca iara
Din strainatate in tara

Bat – un destino fortunato
Su moroseni gli orsi mondo
vanno all’estero
Per inviare denaro nel Paese

Difficile lontano da casa
Ma nessuno sembra
Persevera tutto sono dati
Come i suoi paesi stranieri pesanti

Non vedo l’ora di
Giorno di St. Marie
Come per tornare Iara
Dall’estero nel paese

Bat – a fortunate fate
On moroseni the world bears
they go abroad
To send money in country

Hard far from home
But nobody looks
Endureth all are given
As her heavy foreign countries

Can not wait to come
Day of St. Marie
As to return iara
From abroad in the country

Bat- ein glückliches Schicksal
Auf moroseni den Welt Bären
sie ins Ausland gehen
Um Geld in Land schicken

Fest weit von zu Hause
Aber niemand sieht
Währet alle gegeben sind
Als ihre schwere Ausland

Kann nicht warten , um zu kommen
Day of St. Marie
Was iara zurück
Aus dem Ausland im Land

Bat- un destin heureux
Sur moroseni les ours du monde
ils vont à l’étranger
Pour envoyer de l’argent dans le pays

Disque loin de la maison
Mais personne ne regarde
Supporte tout sont donnés
Comme ses pays étrangers lourds

Vous ne pouvez pas attendre de venir
Jour de la Saint- Marie
Comme pour revenir iara
De l’étranger dans le pays

Bat- un destino afortunado
En moroseni los osos mundo
van al extranjero
Para enviar dinero en el país

Duro lejos de casa
Pero nadie parece
Persevere todos se dan
A medida que sus países extranjeros pesados

No puedo esperar para venir
Día del St. Marie
Como volver iara
Desde el extranjero en el país

Бат- пощастило доля
На moroseni світових ведмедів
вони виїжджають за кордон
Для відправлення грошей в країні

Жорсткий далеко від дому
Але ніхто не дивиться
Всі переносить наведені
Як її важких зарубіжних країн

Не може чекати, щоб
День Святого Марі
Як повернути Яру
З-за кордону в країни
Bat- poshchastylo dolya
Na moroseni svitovykh vedmediv
vony vyyizhdzhayutʹ za kordon
Dlya vidpravlennya hroshey v krayini

Zhorstkyy daleko vid domu
Ale nikhto ne dyvytʹsya
Vsi perenosytʹ navedeni
Yak yiyi vazhkykh zarubizhnykh krayin

Ne mozhe chekaty, shchob
Denʹ Svyatoho Mari
Yak povernuty Yaru
Z-za kordonu v krayiny