Ion Marcu și Puiu Codreanu – Așa-i câteodată în viața – HD nou 2012

ION MARCU SI PUIU CODREANU – AȘA-I CÂTEODATĂ-N VIAȚĂ
ALBUM – AȘA-I CÂTEODATĂ-N VIAȚA

Producator ION CONSTANTIN
ROMANIA AUGUST 2012
–––––––––––––––––
VERSURI
Marcu
Puiule am fost aseara la o fata-n sat
Si-am gandit ca mi-a fii bine
Nu stiu cum, a naibii treaba
Si cum s-o intamplat
Ca si acolo am dat de tine

Puiu
Mai ioane ionica ce sa-ti fac eu
Daca mandra-i ocupata
De ce nu te-ai dus la alta
Ca doar nu ti-e greu
Aici sa vii altadata

Duet
Asa-i cateodata-n viata, lume
Pe unii îi gasasti plangand
Unii au loc numa-n fata, lume
Pe cand altii stau la rand

Marcu
Cu vreo patru zile în urma
La mata m-am dus, m-o lovit necazul iara
te-am vazut cum in fereastra
o patura ai pus si aveai bicicleta afara

Puiu
Acolo frate Ionica fata m-a rugat
Sa-i fac o lumina albastra
Ca lumina de la soare o cam tulburat
Si-am pus patura-n fereastra

Duet
Asa-i cateodata-n viata, lume
Pe unii îi gasasti plangand
Unii au loc numa-n fata, lume
Pe cand altii stau la rand

Marcu
Dar si acum o luna, doua
Cât mi-o fost de greu
m-am dus la alta mandruta
si-am deschis poarta la sura
vai de capul meu, tu puneai sacii-n caruta

Puiu
Aia-i o mandruta care
sprijin n-o avut
Si-o ajut seara de seara
Sa ridice saracuta sacii n-o putut
I-am bagat sacii-n camara

Duet
Asa-i cateodata-n viata, lume
Pe unii îi gasasti plangand
Unii au loc numa-n fata, lume
Pe cand altii stau la rand
––––––––––––––––
Mark
I was to a girl last night in the village
And I thought I would be okay
I do not know how the hell up
And how it happened
As there have found you

Puiu
John,Johnie,what can I do
If the lady is occupied
Why don’t you go to another
It’s not like it’s hard
To come here another time

duet
That’s how life is sometimes
Some you find crying
Some are always first in line
While others stand in line

Mark
About four days ago
To you I was and trouble and hit me again
I saw in the window
You put a blanket and had the bike out

Puiu
There Johnie,dear brother,the girl asked me to
Make her a blue light
For sunlight had troubled her
And I put the blanket-in the window

duet
That’s how life is sometimes
Some you find crying
Some are always first in line
While others stand in line

Mark
But a month or two ago,
How hard it was me
I went to another girl
and I opened the door to the barn
oh my, you were putting the bags in the cart

Puiu
That’s a girl who
did not have support
And I help her nightly
Bags to lift poor thing could not
I put her bags in pantry

duet
That’s how life is sometimes
Some you find crying
Some are always first in line
While others stand in line
–––––––––––––––-
Marquez
Je suis alle a une fille la nuit dernière dans le village
Et je pensais que je serais d’accord
Je ne sais pas comment l’enfer jusqu’à
Et comment cela s’est passé
Comme je t’ai vu la aussi

Puiu
Ion,Ionica pourquoi vous le faites
Si la fille est occupé
Pourquoi ne pas aller dans un autre
Ce n’est pas comme il est difficile
Voici venir une autre fois

duo
C’est parfois dans la vie
Certains pleures-tu trouves
Certains sont détenus uniquement à la
Tandis que d’autres font la queue

Marquez
Avec environ quatre jours il ya
Pour vous, j’ai mal et m’a frappé
J’ai vu dans la fenêtre
Vous avez mis une couverture et a la moto sur

Puiu
Il Ionienne frère m’a demandé de
Faisons une lumière bleue
Comme la lumière du soleil sur l’troublé
Et j’ai mis la couverture dans la fenêtre

duo
C’est parfois dans la vie
Certains pleures-tu trouves
Certains sont détenus uniquement à la
Tandis que d’autres font la queue

Marquez
Mais il ya un mois, deux
Comment dur, c’était moi
Je suis allé à un autre Mandruta
et j’ai ouvert la porte de la grange
oh my, vous mettez des sacs-n panier

Puiu
C’est une fille
ne prend pas en charge
Et l’aider à les soirs
Sacs à soulever la pauvre qu’elle ne pouvait pas
J’ai mis des sacs-n cellier

duo
C’est parfois dans la vie
Certains pleures-tu trouves
Certains sont détenus uniquement à la
Tandis que d’autres font la queue