Bogdan Gavris – Acum povestea s-a sfarsit

Bogdan Gavris – Acum povestea s-a sfarsit
Album „Inima mea, inima mea”

A fost frumos la inceput
Orice inceput este asa
Si nopti intregi eu am crezut
Ca tu esti jumatatea mea

Acum povestea s-a sfarsit
Din ce-a fost n-a ramas nimic
Si m-am certat cu inima
Tu n-ai fost jumatatea mea

Te sarutam pana in zori
Si multe vorbe dulci ne-am spus
Dar a fost totul trecator
Noi ne-am iubit dar nu de ajuns

Fue agradable al principio
Cualquier principio es tan
Yo creía y noche
Como tú eres mi media

Ahora la historia fue finalmente
Lo que no quedó nada
Y reprendí a corazón
Tú has sido mi medio

Te beso hasta el amanecer
Y muchas palabras dulces nos dijeron
Pero fue todo lo que pasa
Hemos querido pero no lo suficiente

Es war schön, auf den ersten
Jeder Anfang ist so
Ich glaubte und Nacht
Wie Sie meinen die Hälfte

Jetzt war die Geschichte schließlich
Was war nicht nichts mehr
Und ich mit Herz behauptet
Sie haben meine Hälfte gewesen

Küssen Sie bis zum Morgengrauen
Und viele süße Worte gesagt
Aber es war alles, was passiert
Wir haben uns geliebt , aber nicht genug

E ‘stato bello in un primo momento
Ogni inizio è così
Ho creduto e notte
Come tu sei il mio mezzo

Ora la storia è stata finalmente
Ciò che non c’era più niente
E io censurai cuore
Sei stato il mio mezzo

Ti bacio fino all’alba
E molte parole dolci ci hanno detto
Ma era tutto passa
Abbiamo amato ma non abbastanza

It was nice at first
Any beginning is so
I believed and night
As you are my half

Now the story was finally
What was not nothing left
And I contended with heart
You have been my half

I kiss you until dawn
And many sweet words we said
But it was everything passes
We have loved but not enough